大谷翔平の水原一平元通訳解雇騒動の言及は声明のみ

◆オープン戦　ドジャース―エンゼルス（２５日・ドジャースタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手（２９）が２５日（日本時間２６日）、本拠地でのエンゼルスとのオープン戦を前に、水原一平元通訳の解雇騒動についての取材に応じる予定だったが、質疑応答などはない形式になるとドジャースが発表した。

　韓国・ソウルでの開幕シリーズを終えて、米国に戻ってから初めてのオープン戦だった前日２４日（同２５日）の試合前に、米記者の突撃に「Ｔｏｍｏｒｒｏｗ（明日）」とだけ話し、２５日（同２６日）に取材に応じることを示唆していた大谷。だが、２５日の午前にドジャースは「今日の大谷翔平選手は、午後（現地時間）に声明を発表するだけ。（報道陣からの）質問に答えることはない。カメラ、ビデオの撮影は禁止」と発表。いわゆる会見方式ではなく、大谷側が一方的に説明する形式になりそうだ。

　２０日の韓国・ソウルでの開幕戦後に米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」や米紙「ＬＡタイムズ」が、水原元通訳の違法スポーツ賭博に関与した疑いを報じて解雇。複数の米メディアによると、米の連邦捜査当局が違法とされる賭け屋のマシュー・ボウヤー氏を調べる過程で、大谷の口座から賭け屋サイドに送金されていたデータが浮上し、水原元通訳に少なくとも４５０万ドル（約６億８０００万円）もの違法賭博による借金があり、大谷の口座から送金されていたことが明らかになった。

　ＥＳＰＮによると、当初は「大谷に昨年事情を説明して、賭博の借金を返済してもらった」と話していた水原元通訳だったが、その後「大谷はギャンブルや借金について何も知らなかった」と前言を撤回。大谷の代理人弁護士が水原元通訳の当初の話を否定した上で「翔平が大規模な窃盗の被害に遭っていることが判明し、当局に問題を引き渡した」と声明を出した。ＭＬＢなども調査に乗り出しており、大谷が一連の違法賭博、胴元への送金を知っていたかなどが、争点になっている。